Il postino

 love sonnet lxxxi by Pablo Neruda

　　Il postino是上星期三通識的最後一堂課的時候，老師播給我們看的影片。這部片給我的感覺就跟高中社團時間看《新天堂樂園》一樣，一開始有點無聊（不要揍我，看劇情片一開始我都會這樣想一下XD），但後來會越看越有味道。它們兩部片都是義大利的劇情片，此外演員Philippe Noiret在這兩部片裡剛好都擔任主角。（完全題外話）

google來的電影海報。

　　前面提到剛開始看的時候真的會覺得無聊（欸），尤其是看的那兩節剛好又是睡醒不久的七八節，搭配電影不斷出現的手風琴配樂，根本超級折磨人的！（因為太好聽）
　　但好加在我的意志力有讓我撐完這部片啊哈哈哈哈，看完兩天過後突然一直回想劇情，索性就把它加入我的愛片名單裡了。劇情大綱就不在這邊提了，網路google就有一堆，而且有些人不喜在看片之前被爆雷，所以原諒我懶得打 :)

但如果不想被雷就不要在往下看囉！

　　




　　我覺得這部影片最有趣的就是詩人聶魯達跟一個小郵差馬利歐的互動了，他們兩者的不論是身分還是人生歷練都天差地遠，因為一些機緣而有所交集，成為了亦師亦友的關係，因此馬利歐也有了不同的生命路程。
　　可能是Massimo Troisi的演技太好了，一開始馬利歐笨手笨腳的樣子，實在讓我有翻白眼的衝動，雖然他的老實樣還是讓我覺得很可愛啦。不過遺憾的是Massimo Troisi在Il postino殺青完12個小時後，就因為心臟疾病的緣故過世了。

這段影片是馬利歐要將聶魯達的物品寄回智利時，順道錄給聶魯達一捲錄音帶時的片段。
遺憾的是，這捲錄音帶是馬利歐死後聶魯達才聽到的。

最後附上網路上找到的翻譯：

 第一件：小海浪，悄悄拍上岸的那種
 第二件：大海浪
第三件：懸崖邊的風
 第四件：吹過灌木叢的風
 第五件：我父親悲傷的漁網
第六件：滿佈星星的夜空…
…
.第九件：帕利（馬利歐兒子）的心跳







　　最後在講一下它的原聲帶很有趣，為了向聶魯達致敬，裡面收錄了十四首聶魯達的詩作，並且請了一些也為聶魯達詩迷的明星來念他的詩，像Sting、Madonna、Julia Roberts等人，上頭第一部影片的女聲就是 Julia Roberts。